Sentence examples of "closest" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 nah17 eng8 dicht4 knapp3

show all

Where's the closest pharmacy? Wo ist die nächste Apotheke?

Where is the closest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?

Where's the closest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle?

I consider you one of my closest friends. Ich betrachte dich als einen meiner nächsten Freunde.

The new year drew closer. Das neue Jahr kam näher.

She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde.

She stood close to him. Sie stand dicht bei ihm.

That was a close shave. Das war aber knapp.

Are you close to your family? Stehst du deiner Familie nahe?

The two families have very close ties. Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden.

She stood as close to him as she could. Sie stand so dicht bei ihm, wie es ging.

He is close to sixty. Er ist knapp sechzig.

She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.

Lida is a close friend of Mary's. Lida ist eine enge Freundin Marias.

In order to see that picture better, I want to get a little closer. Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.

I had a close shave. Das war knapp.

Is the hotel close to the airport? Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen?

We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.

In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.

I moved closer, so I could hear better. Ich bin näher herangerückt, damit ich besser hören konnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download