Ejemplos del uso de "common" en inglés

<>
mostrar
I have much in common with him. Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
Garlic and onion are good remedies against the common cold. Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
I have nothing in common with him. Ich habe nichts mit ihm gemeinsam.
He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
I have a lot in common with him. Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
Knowledge without common sense counts for nothing. Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.
As a rule, twins have a lot in common. In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.
Franklin was known for his common sense. Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
The Japanese have a lot in common with the Chinese. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.
But we don't have anything in common at all. Aber wir haben gar nichts gemeinsam.
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. Ich kann nicht verstehen, warum sie so gute Freunde sind: Sie haben wenig gemeinsam.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
It's now fairly common. Es ist jetzt ziemlich verbreitet.
Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.
In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.
Tom and Mary have a lot in common. Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR