Ejemplos del uso de "concern master" en inglés

<>
This does not concern you at all. Das betrifft sie nicht in Allem.
He was master of the situation. Er war Herr der Lage.
Thank you for your concern. Danke für Ihre Besorgnis.
You are the master of your own destiny. Du bist der Herr deines Schicksals.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Ich bin der Herr meines Schicksals; Ich bin der Hauptmann meiner Seele.
My primary concern is your safety. Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.
Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
This matter does not concern me. Das geht mich nichts an.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Excessive concern with safety can be dangerous. Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.
The master gave me an order to come in. Der Hausherr wies mich an, einzutreten.
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
I understand your concern. Ich verstehe deine Besorgnis.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
This doesn't concern us. Das betrifft uns nicht.
She looks on him as her master. Sie sieht ihn als ihren Meister an.
His behavior is my primary concern. Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
It takes years to master a foreign language. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR