Ejemplos del uso de "court record" en inglés

<>
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
The court sentenced him to death. Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
Now the ball is in your court! Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Other members received less severe verdicts by the court. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
The matter was brought into court. Die Sache kam vor Gericht.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
He was summoned to appear in court. Er wurde vor Gericht zitiert.
You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR