Ejemplos del uso de "doesn't matter" en inglés

<>
It doesn't matter whether he comes late or not. Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
It doesn't matter to me who wins. Mir ist es egal wer gewinnt.
Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.
It doesn't matter who says that, it's not true. Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.
It doesn't matter! Das macht nichts!
It doesn't matter where he comes from. Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
It doesn't matter when you come. Es ist egal, wann du kommst.
It doesn't matter what I say, she always contradicts me. Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
It doesn't matter what game he plays, he always wins. Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.
She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.
She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
He doesn't eat this, does he? Das isst er nicht, oder?
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
Mr. Smith doesn't speak English, does he? Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
I spoke with him about the matter. Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.