Ejemplos del uso de "even" en inglés

<>
mostrar
He wasn't even there. Er war noch nicht einmal da.
I work even on Sunday. Ich arbeite sogar sonntags.
Even I can't believe that. Selbst ich kann das nicht glauben.
The tree stands even with the roof. Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach.
Odd numbers alternate with even ones. Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs. Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.
She wasn't even there. Sie war noch nicht einmal da.
Even a child can answer it. Das kann sogar ein Kind beantworten.
Even a child can do it. Selbst ein Kind kann das tun.
Even though he's wealthy, he isn't happy. Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich.
This is, even now, an unrealized dream. Das ist, gerade jetzt, ein unerfüllbarer Traum.
I found something even sexier. Ich habe etwas gefunden, das noch sexyer ist.
Even an intelligent child cannot understand. Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.
He had to work even on Sunday. Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
Even after sunset there was little moderation in the temperature. Gleich nach Sonnenuntergang gab es ein wenig Abkühlung.
You weren't even there. Du warst noch nicht einmal da.
You can even be a president! Du kannst sogar ein Präsident sein!
I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Even the worthy Homer sometimes nods. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR