Ejemplos del uso de "feel" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos288 fühlen135 sich spüren16 spüren16 empfinden5 sich fühlen5 gefühl5 finden3 sich verspüren3 verspüren3 sinn2 sich sehen2 tasten2 berühren1 erfahren1 otras traducciones89

mostrar

I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.

I feel spring in the air. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

I think it's unlikely that plants feel pain. Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Women feel that men are often very complicated. Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.

I don't feel like doing anything right now. Mir steht nicht der Sinn danach, jetzt irgendetwas zu machen.

Whenever I see you, I feel happy. Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

I don't feel well. Ich fühle mich nicht gut.

I feel that something is wrong. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

I feel a great love for all of humanity. Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.

It always makes me feel a bit uneasy. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.

I can't find the word to express what I feel. Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

I just don't feel like going out tonight. Mir steht einfach nicht der Sinn danach, heute Abend auszugehen.

I feel sick whenever I see blood. Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht.

I feel much better today. Ich fühle mich heute viel besser.

Did you feel an earthquake last night? Hast du letzte Nacht ein Erdbeben gespürt?

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.

I feel that I don't really belong here. Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR