Ejemplos del uso de "find match" en inglés

<>
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Do you know where I can find it? Weißt du, wo ich es finde?
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
Inspiration exists, but it has to find you working. Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
I can't find my bag. Ich kann meine Tasche nicht finden.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
I can't find it anywhere. Ich kann es nirgends finden.
I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.
I looked for you everywhere and didn't find you. Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
Every time I read this book, I find something new. Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues.
England is going to win the match. England wird das Spiel gewinnen.
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere. Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR