Ejemplos del uso de "flat file" en inglés

<>
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
The battery is flat. Die Batterie ist leer.
Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Wholesale prices had been basically flat. Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.
In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?
People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.
Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
The child believes that the earth is flat. Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.
Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.
This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR