Ejemplos de uso de "flower pot" en inglés con traducción al alemán

<>
The flower pot crashed to the sidewalk. Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
She renewed the soil in the flower pot. Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
The soup is bubbling in the pot. Die Suppe blubbert im Topf.
That flower tried to attack me. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
There's hardly any coffee left in the pot. In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
Frost touched the flower. Der Frost berührte die Blume.
Bob filled the pot with water. Bob füllte den Topf mit Wasser.
This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.
The pot calls the kettle black. Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.
This flower is found in different parts of Hokkaido. Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido.
May I have some more tea if there is any in the pot? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
My mother teaches flower arranging. Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
An antique pot was dug out. Ein alter Topf wurde ausgegraben.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
There is no sugar left in the pot. Der Zuckertopf ist leer.
This is a very beautiful flower. Das ist eine sehr schöne Blume.
There's almost no coffee left in the pot. In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
This flower is yellow and the others are blue. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
The pot is boiling over. Der Topf kocht über.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR