Ejemplos del uso de "fortune 500 companies" en inglés

<>
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
Most big Japanese companies depend on exports. Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum. Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
It's worth a fortune. Es ist ein Vermögen wert.
Other companies will present their offers as well. Andere Firmen werden auch anbieten.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
Many small companies went bankrupt. Viele kleine Firmen gingen bankrott.
He built on his father's fortune. Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut.
My mistake cost me my fortune. Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
This diamond costs a fortune. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
It cost me a fortune to get my car repaired. Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen.
He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner. In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt.
He accumulated a large fortune. Er sammelte ein großes Vermögen an.
The old man left a large fortune to his wife. Der alte Mann hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR