Ejemplos del uso de "free software" en inglés

<>
They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.
I will not be free tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
I'm having some problems compiling this software. Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
A software engineer writes computer programs. Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
"Software development" isn't "manufacture". "Softwareentwicklung" ist keine "Produktion".
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
My data-burning software is showing an error message. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
They deal in software products. Sie handeln mit Software.
Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.
Tom is working as a software engineer. Tom arbeitet als Softwareingenieur.
Are you free tonight? Haben Sie heute Abend Zeit?
this page will help you find software needed to open your file diese Seite wird Ihnen helfen, die Software zu finden, die zum Öffnen Ihrer Datei benötigt wird
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR