Sentence examples of "free software" in English

<>
They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.
I will not be free tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
I'm having some problems compiling this software. Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
A software engineer writes computer programs. Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
"Software development" isn't "manufacture". "Softwareentwicklung" ist keine "Produktion".
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
My data-burning software is showing an error message. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
They deal in software products. Sie handeln mit Software.
Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.
Tom is working as a software engineer. Tom arbeitet als Softwareingenieur.
Are you free tonight? Haben Sie heute Abend Zeit?
this page will help you find software needed to open your file diese Seite wird Ihnen helfen, die Software zu finden, die zum Öffnen Ihrer Datei benötigt wird
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download