Ejemplos del uso de "gave up" en inglés

<>
mostrar
I gave up keeping up with trends. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one. Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Bart wachsen zu lassen, aber ich habe den Gedanken, mir einen wachsen zu lassen, wieder aufgegeben.
She gave up everything for her children. Sie gab alles für ihre Kinder auf.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death. Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.
You have lost, give up! Du hast verloren, gib auf!
Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.
It is difficult to give up smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.
What is one food that you could never give up? Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest?
I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.
Don't give up halfway. Gib nicht auf halbem Wege auf !
I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Do not give up and keep writing. Gib nicht auf und schreib weiter.
The doctor advised me to give up smoking. Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben.
You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
You don't give up too easily, do you? Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR