Ejemplos del uso de "given up" en inglés con traducción "aufgeben"

<>
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
Without your encouragement, I should have given up the plan. Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
The plan was given up under the pressure of public opinion. Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.
You have lost, give up! Du hast verloren, gib auf!
I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.
You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.
I gave up keeping up with trends. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.
I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.
Never give up till the very end. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
You are to give up smoking at once. Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.
No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.
What method did you use to give up smoking? Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
The doctor told Mr Smith to give up smoking. Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben.
You should give up smoking since it's unhealthy. Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
The doctor recommended that you should give up smoking. Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.