Beispiele für die Verwendung von "go out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 andere Übersetzungen30

einblenden

Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?

Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

When will you go out? Wann wirst du rausgehen?

It was careless of her to go out alone. Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.

She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen.

She was stupid enough to go out with him. Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.

I heard him go out. Ich hörte ihn rausgehen.

Please will you close the door when you go out. Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen?

My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.

You ought not to go out. Du solltest eigentlich nicht rausgehen.

Just as I went to go out, it began to rain. Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.

You must not go out after dinner. Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.

I'm going to rest before I go out. Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe.

Either go out or come in. Entweder du gehst raus, oder du kommst rein.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

I didn't go out last Sunday. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

I was ashamed to go out in old clothes. Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen.

I didn't notice him go out. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.

I would rather stay at home than go out on such a cold day. Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen