Ejemplos del uso de "go out" en inglés

<>
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
England go out on penalties again. England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden.
Let's go out to eat. Gehen wir essen.
Don't go out after dark. Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
You must go out of the room. Du musst den Raum verlassen.
Daddy, may I go out and play? Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?
I'll go out after having dinner. Ich gehe nach dem Abendessen raus.
It is too late to go out now. Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
I won't go out until it stops raining. Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.
The girl noticed someone go out of the door. Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.
I often go out with friends in the evening. Ich gehe abends oft mit Freunden aus.
She shouldn't go out by herself at night. Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
He could not go out because of a bad storm. Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinaus gehen.
He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
It's raining, but I would like to go out. Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen.
I was about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.