Exemples d'utilisation de "happens" en anglais

<>
afficher
Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.
Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.
It happens that we have the same birthday. Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag.
Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.
Don't change your plans, whatever happens. Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
What happens to all the wood? Was ist mit all dem Holz passiert?
Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.
He hopes that something interesting happens. Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
Whatever happens is okay with me. Was immer auch passiert, werde ich nichts dagegen haben.
Please keep me informed of whatever happens in my absence. Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
No matter what happens, you must be here by nine. Egal was geschieht, du mußt um neun hier sein.
We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Yes, it happens from time to time. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
In case anything happens, call me immediately. Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.
What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger