Ejemplos de uso de "if I were you" en inglés con traducción al alemán

<>
If I were you, I'd follow his advice. An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.
I should ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.
I would ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.
If I were you, I'd study harder. Wenn ich Du wäre, würde ich eifriger lernen.
If I were you, I'd ask him. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.
If I were you, I would paint it blue. Wenn ich du wäre, striche ich es blau.
If I were you, I wouldn't do so. Wenn ich du wäre, würde ich das so nicht machen.
If I were you, I would wait and see. Wenn ich du wäre, würde ich abwarten.
If I were you, I wouldn't do it. Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun.
If I were you, I would accept his offer. An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen.
If I were you, I would go home and take a good rest. Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.
If I were you, I would apply for the scholarship. Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben.
If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
If I were you, I wouldn't do such a thing. Ich, an deiner Stelle, würde so etwas nicht machen.
I wouldn't have done that if I were you. An deiner Stelle hätte ich das nicht getan.
If I were you, I would do the same. An deiner Stelle würde ich dasselbe tun.
I wouldn't do that if I were you. Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
She treats me as if I were a baby. Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR