Ejemplos del uso de "in a different manner" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Would you have the same but in a different colour? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?

An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?

The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.

Although each person follows a different path, our destinations are the same. Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

You don't have to make a different dish for every person. Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

That's a horse of a different colour. Das steht auf einem anderen Blatt.

I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?

It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. Der Lesestoff bestimmt die Leseweise.

I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Let's approach this problem from a different aspect. Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

We slept in a tent. Wir haben gezeltet.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR