Ejemplos del uso de "in the field" en inglés

<>
A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
The wounded soldiers were left in the field. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
Tom is harvesting in the field. Tom erntet das Feld ab.
Cattle were grazing in the field. Vieh weidete auf dem Feld.
Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.
He let his dog run free in the field. Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
I walked around in the field. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
The field mice were eating up the farmers' grain. Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
The field is covered with snow. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
The field was rank with weeds. Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR