Ejemplos del uso de "laugh" en inglés con traducción "lachen"

<>
He laughed a merry laugh. Er lachte fröhlich.
Don't make me laugh! Dass ich nicht lache!
You may laugh at me. Du kannst über mich lachen.
His story made us laugh. Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.
His jokes made us laugh. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
Mary had the last laugh. Maria lachte zuletzt.
Don't laugh at him. Lach ihn nicht aus.
I like to make Mary laugh. Ich bringe Maria gerne zum Lachen.
Please don't laugh at me. Lach bitte nicht über mich.
His joke made us all laugh. Sein Witz brachte uns alle zum Lachen.
Her jokes made us all laugh. Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.
You shouldn't laugh at his mistakes. Du sollst nicht über seine Fehler lachen.
What happened to make you laugh so much? Was ist passiert, dass du so lachst?
All of a sudden, she began to laugh. Ganz plötzlich begann sie zu lachen.
Man is the only animal that can laugh. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
She told him a joke, but he didn't laugh. Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.
I don't know whether to cry or to laugh. Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh. Es war das erste Mal, dass ich den Lehrer nachmachte, und ich brachte alle Schüler zum Lachen.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.