Ejemplos del uso de "life time" en inglés

<>
Life being very short, you ought not to waste your time. Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
It was the happiest time of my life. Das war die glücklichste Zeit meines Lebens.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
How strange life is! Wie seltsam ist doch das Leben!
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR