Ejemplos del uso de "lift up" en inglés

<>
She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.
He tried in vain to lift up the stone. Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.
The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?
This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht anheben.
In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.
The box was too heavy for him to lift. Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.
My father doesn't lift a finger at home. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
You can't lift the piano. Du kannst das Klavier nicht heben.
This stone was so heavy that I could not lift it. Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
Do you need a lift? Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
This stone is too heavy to lift. Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.
I can't lift the sack either. Ich kann den Sack auch nicht heben.
He wouldn't even lift a finger. Er hat nicht einen Finger gerührt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR