Ejemplos del uso de "matter" en inglés

<>
mostrar
No matter how much it costs. Egal wie viel es kostet.
"What's the matter with you?" she demanded. "Was ist los mit dir?" fragte sie.
This is strictly a private matter. Das ist einzig und allein meine Privatsache.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen.
She looks pretty no matter what she wears. Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
You look pale. What's the matter with you? Du siehst so blass aus, was ist los mit dir?
No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
No matter what you say, the answer is "no." Egal was du sagst, die Antwort ist Nein.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
Don't open the door no matter who comes. Mach nicht die Tür auf, egal, wer kommt.
I'll always love you, no matter what happens. Ich werde dich immer lieben, egal was passiert.
I'll remain your ally no matter what happens. Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.
No matter who says so, it's not true. Egal wer das sagt, es stimmt nicht.
No matter what happens, I won't be surprised. Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
No matter how much she eats, she never gains weight. Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu.
No matter what happens, you must be here by nine. Egal was geschieht, du mußt um neun hier sein.
I won't give up, no matter what you say. Ich werde nicht aufgeben, egal was du sagst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR