Ejemplos del uso de "means" en inglés con traducción "meinen"

<>
Tom doesn't know what Mary means when she says that. Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
Do you really mean that? Meinst du das ernst?
I see what you mean. Ich verstehe, was du meinst.
I know what you mean. Ich weiß, was du meinst.
I don't mean you. Ich meine dich nicht.
Do you know what I mean? Weißt du, was ich meine?
Now she understands what I mean. Jetzt versteht sie, was ich meine.
Forgive me, please, I meant well. Vergeben Sie mir bitte. Ich meinte es gut.
Did you understand what he meant? Hast du verstanden, was er meinte?
I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.
I don't know what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst.
This diagram will illustrate what I mean. Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.
I believe you know what I mean. Ich glaube, du weißt, was ich meine.
What in the world does he mean? Was zum Teufel meint er?
I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht, was du meinst.
I don't get what you mean. Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
I fail to see what you mean Ich verstehe nicht, was Sie meinen
Tom doesn't know what Mary meant. Tom weiß nicht, was Mary gemeint hat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.