Sentence examples of "move" in English

Select source language

Select target language

Translations: all106 ziehen26 bewegen24 um|ziehen10 sich bewegen4 bewegung4 umzug4 rücken3 sich rücken3 sich verlegen2 verlegen2 fort bewegen1 sich verrücken1 verrücken1 sich verschieben1 verschieben1 sich versetzen1 versetzen1 other translations17

show all

Let's move in together Lass uns zusammen ziehen

Don't move from here. Bewege dich nicht fort von hier.

He helped me to move. Er hat mir beim Umziehen geholfen.

America is a country on the move. Amerika ist ein Land, das immer in Bewegung ist.

Tom helped me with the move. Tom hat mir beim Umzug geholfen.

Move the chair nearer to the desk. Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.

Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't. Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht.

We've decided to move the meeting to next Sunday. Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.

Nancy couldn't move the desk herself. Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Tom wants to move to Boston. Tom will nach Boston ziehen.

The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht.

Tom wanted to move to Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.

George felt the train begin to move. George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

I'm excited about the move. ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.

Please move the TV set to the left. Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.

When did you move to Berlin? Wann bist du nach Berlin gezogen?

He can move quietly and quickly. Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen.

Where are you going to move? Wohin wirst du umziehen?

I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download