Exemples d'utilisation de "near by" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Is there a telephone near by? Gibt es ein Telefon in der Nähe?

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.

Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Is there a mall near here? Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

There is a military base near here. In der Nähe gibt es eine Militärbasis.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

In the near future, we may have a big earthquake in Japan. In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.

Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

Is there a youth hostel near here? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

There is a bus stop near our school. In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.

It is said that there will be a big earthquake in the near future. Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.

He lives in a small town near Osaka. Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka.

Zen priests beg for alms near Shinjuku station. Zen Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen.

We chose a hotel near the museums. Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.

They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

Is there a bank near here? Gibt es eine Bank hier in der Nähe?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger