Sentence examples of "no other" in English
No other English dramatist rivals Shakespeare.
Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran.
There is no other way to understand the sentence.
Es gibt keinen anderen Weg, den Satz zu verstehen.
No other girl in my class is prettier than Linda.
Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
No other singer in Japan is as popular as she.
In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Kein anderer Berg auf der Welt ist so hoch wie der Mount Everest.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Kein anderer Berg in Japan ist so hoch wie der Fuji.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
He is taller than any other boy in his class.
Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
We could not tell the twins one from the other.
Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert