Ejemplos del uso de "occurred" en inglés
Traducciones:
todos39
geschehen4
sich geschehen4
passieren3
sich passieren3
auf|treten2
sich auftreten2
sich ereignen2
sich statt finden2
statt finden2
ein|fallen1
sich einfallen1
entstehen1
sich entstehen1
erfolgen1
sich erfolgen1
otras traducciones9
It never occurred to me that Tom wouldn't come.
Ich kam nie auf die Idee, dass Tom nicht kommen würde.
It had never occurred to her that he would be punished.
Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, dass er bestraft werden könnte.
It occurred to me that I had left my bag on the train.
Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
Ich bin nicht darauf gekommen, dass was ich getan habe vielleicht illegal ist.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad