Ejemplos del uso de "off" en inglés con traducción "vor"

<>
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
He's just showing off in front of the girls. Er gibt nur vor den Mädchen an.
He suggested that the meeting be put off till Monday. Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey. Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.