Ejemplos del uso de "on the air" en inglés

<>
You are on the air! Sie sind auf Sendung!
The football game is now on the air. Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
My neighborhood has a parade on the 4th of July. In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
The air felt a little cold. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
In winter, the dry leaves fly around in the air. Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
They threw their hats up into the air. Sie warfen ihre Hüte in die Luft.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
The air conditioner makes too much noise. Die Klimaanlage ist zu laut.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Tiny particles in the air can cause cancer. Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Advertising sells products over the air. Werbung verkauft Produkte über den Äther.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR