Ejemplos del uso de "one reason being" en inglés

<>
Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
What is your reason for your being late to work? Was ist dein Grund, dass du zu spät zur Arbeit kommst?
No one found any reason to criticize his actions. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
No one knows the reason. Niemand weiß den Grund.
No one knows when the Earth came into being. Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less. Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
I'm sick and tired of being sick and tired. Ich habe es satt, es satt zu haben.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
I'm being chased. Ich werde verfolgt.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR