Ejemplos del uso de "out of money" en inglés

<>
They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.
I ran out of money during my stay in India. Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.
The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
He asked for a lot of money. Er forderte viel Geld.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
He had plenty of money for his trip. Er hatte viel Geld für seine Reise.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR