Beispiele für die Verwendung von "qualified majority decision" im Englischen
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
The Japanese government made an important decision.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign.
Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
Genau genommen ist sie für den Job nicht qualifiziert.
This decision was accepted with grinding teeth.
Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
He is no less qualified for the job than she is.
Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie.
He was in the process of making a final decision.
Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
He's no more qualified than her for the job.
Er ist für diese Stelle nicht besser qualifizert als sie.
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
He met with reporters to talk about his decision.
Er traf sich mit Reportern, um über seine Entscheidung zu sprechen.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung