Exemplos de uso de "safe" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The structure isn't safe. Das Gebäude ist nicht sicher.
Do you have a safe? Haben Sie einen Safe?
The fish are safe to eat. Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.
Is it safe for dogs to eat fish? Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?
Let's play it safe Gehen wir auf Nummer Sicher
I put money in a safe. Ich habe Geld in einen Safe getan.
better be safe than sorry besser sicher sein als traurig
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
Is it safe to swim here? Ist es sicher, hier zu schwimmen?
That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Keep the money in a safe place. Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.
He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.
The refugees felt safe in their new country. Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.
You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
It isn't safe to walk alone at night. Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen.
Tokyo is supposed to be a very safe city. Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
There's not a single safe place anymore in Japan. Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected. Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
His notion is that planes are safer than cars. Er meint, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS