Beispiele für die Verwendung von "seem like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It seemed like a good idea. Es schien eine gute Idee zu sein.

Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.

He seems like a good person. Er scheint ein guter Mensch zu sein.

It seems like there's no money left. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.

It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein.

He seems like he's got a few screws loose. Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.

When I look back upon those days, it all seems like a dream. Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.

You seem to like fruit. Sie scheinen Früchte zu mögen.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.

He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.

Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.

I seem to have a temperature. Ich scheine Fieber zu haben.

Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?

You seem busy. Du scheinst beschäftigt zu sein.

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

I seem to have caught a cold. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

I seem to have caught a bad cold. Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen