Ejemplos del uso de "separate" en inglés

<>
mostrar
No one can separate them. Niemand kann sie trennen.
It's time to separate. Es ist Zeit, auseinander zu gehen.
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Religion trennen.
Farmers separate good apples from bad ones. Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
You can't separate language from culture. Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
They want to separate after 40 years of marriage. Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
The mother separated the fighting children. Die Mutter trennte die kämpfenden Kinder.
A sea separates Ireland and England. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
They are separated, and cannot touch. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
Ireland and England are separated by the sea. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Language and culture can't be separated. Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
The garden is separated from the road by a fence. Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
The couple separated, never to see each other again. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
The policeman separated the two men who were fighting. Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
A river separates the city into east and west. Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.
His new job further separates him from his family. Seine neue Arbeit trennt ihn noch mehr von seiner Familie.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR