Ejemplos del uso de "set off" en inglés

<>
You should set off as soon as possible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
He set off to Paris. Er brach nach Paris auf.
She set off on a trip last week. Sie ist letzte Woche verreist.
The aeroplane set off early in the morning. Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf.
I'm just about to set off for the station. Ich bin gerade auf dem Sprung zum Bahnhof.
If she'd set off now, she would make it on time. Wenn sie jetzt losginge, würde sie noch rechtzeitig kommen.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.
Whatever you say will set her off crying. Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m. Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.
He held off paying for the television set until the dealer fixed it. Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR