Ejemplos del uso de "show lead" en inglés

<>
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
This road will lead you to the airport. Diese Straße wird dich zum Flughafen führen.
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
He has the lead in the race. Er liegt beim Rennen in Führung.
He doesn't show his true feelings. Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
Carelessness can lead to a serious accident. Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.
He didn't show up at the breakfast. Er kam nicht zum Frühstück.
An apparently small event may lead to a great result. Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.
Reckless driving will lead to an accident. Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen.
Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
Which is heavier, lead or gold? Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Enjoy the show. Genießen Sie die Vorführung.
Too much stress can lead to physical disease. Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
Would you please show me that skirt? Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR