Exemples d'utilisation de "showing" en anglais

<>
I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
Sometimes I can't help showing emotions. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Would you mind showing Tom around the city? Würde es dir etwas ausmachen, Tom die Stadt zu zeigen?
My data-burning software is showing an error message. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
The movie is now showing at a theater near you. Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
Show me your passport, please. Zeigen Sie mir bitte den Pass.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Show us the straight path. Zeigen Sie uns den direkten Weg.
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.
He showed what he meant. Er zeigte seine wahren Absichten.
That boy showed no fear. Dieser Junge zeigte keine Angst.
She showed him the photo. Sie zeigte ihm das Foto.
He showed me his album. Er zeigte mir sein Album.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !