Ejemplos del uso de "so as to cause" en inglés

<>
Her illness is not such as to cause anxiety. Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
She packed yesterday, so as to be ready early today. Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.
John ran to the station so as to catch the last train. John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
She worked hard so as to pass the test. Sie gab alles, um den Test zu bestehen.
He worked hard so as to save more money. Er arbeitete hart, um mehr Geld beiseite legen zu können.
She got up early so as to see the sunrise. Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
I got up early so as to be in time for the train. Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen.
He went so far as to call me a fool. Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble. Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
I do not want to cause you any trouble. Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
I shut the door quietly so as not to wake the baby. Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
He went as far as to call you a hypocrite. Er nannte dich sogar einen Heuchler.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
You must be very talented, so as I! Du musst sehr talentiert sein, so wie ich!
He went so far as to call me a liar. Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.
He turns off the lights so as not to waste electricity. Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR