Ejemplos del uso de "sphere of action" en inglés

<>
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
He had little freedom of action. Er hatte wenig Handlungsfreiheit.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
We will have to take legal action Wir werden rechtliche Schritte einleiten müssen
All talk and no action Nur Gerede und keine Taten
We should take immediate action Wir sollten sofort handeln
you do not need to take any action Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen
action causes reaction Aktion verursacht Reaktion
Take action on this item Ergreifen Sie Maßnahmen zu diesem Punkt
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.