Ejemplos del uso de "spring up" en inglés

<>
A breeze has sprung up Ein leichter Wind ist aufgekommen
I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.
I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
In spring it becomes warmer and warmer. Im Frühling wird es wärmer und wärmer.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.
It will be spring soon. Bald ist Frühling.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription. An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
I like spring. Ich mag den Frühling.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
These flowers bloom in spring. Diese Blumen blühen im Frühjahr.
Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Spring came on. Der Frühling hat begonnen.
Spring is here. It is getting warmer every day. Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer.
I don't like spring. Ich mag den Frühling nicht.
He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.