Ejemplos del uso de "stand firm" en inglés

<>
She attained a responsible position of the firm. Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
Stand up! Stehen Sie auf!
They parted with a firm handshake. Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.
I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
I'll stand by you through thick and thin. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.
They urged him in vain to sell them his prosperous firm. Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.
I can no longer stand this noise. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.
Her belief in God is very firm. Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
The firm went under due to lack of capital. Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
He had worked for the law firm for six years. Er hatte sechs Jahre lang für ein Anwaltsbüro gearbeitet.
I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
I got a temporary job at the firm. Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.
You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Stand the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Mauer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR