Sentence examples of "stand" in English

Select source language

Select target language

Translations: all177 stehen113 ertragen11 aus|stehen6 aus|halten5 leiden2 sich leiden2 bei|stehen2 sich aufstellen2 sich stehen1 an|liegen1 other translations32

show all

Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?

I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

I can't stand him. Ich kann ihn nicht ausstehen.

I can't stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

Tom can't stand Mary. Tom kann Mary nicht leiden.

We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.

And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.

Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

Can you stand the summer heat in Nagoya? Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

What does UN stand for? Wofür steht UN?

I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

Mary's parents cannot stand Tom. Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.

I can't stand this pain any more. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.

What does "PTA" stand for? Wofür steht "PTA"?

I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download