Sentence examples of "stop short of" in English

<>
I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
The result fell short of our expectations. Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
Our escape was nothing short of a miracle. Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
To many people, it was nothing short of a miracle. Für viele Leute war es nicht weniger als ein Wunder.
We were all running short of money then. Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln.
The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic. Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.
The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
It will not be long before the world runs short of food. Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
The long and the short of it is that I was fired. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
We have run short of food. Uns geht das Essen aus.
It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.
Your work comes short of the expected standard. Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
We've run short of oil. Wir haben einen Mangel an Öl.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download