Ejemplos del uso de "takes" en inglés con traducción "nehmen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos801 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 otras traducciones48

mostrar

She takes private piano lessons. Sie nimmt private Klavierstunden.

She takes a shower every morning. Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche.

This sofa takes too much room. Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.

He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.

This table takes up too much space. Dieser Tisch nimmt zu viel Raum ein.

Maria takes piano lessons once a week. Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

This desk takes up too much room. Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.

When it rains, she takes the bus. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.

When one takes a bath, the telephone rings. Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.

Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

The Japanese government takes a neutral attitude on the matter. Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.

Let's take a taxi. Lass uns ein Taxi nehmen.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab!

What size do you take? Welche Größe nehmen Sie?

I take my health seriously. Ich nehme meine Gesundheit ernst.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR