Beispiele für die Verwendung von "braucht" im Deutschen

<>
Wahrheit braucht nicht viele Worte. Truth needs not many words.
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Marie braucht ein Dutzend Eier. Mary needs a dozen eggs.
Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit. Developing political awareness takes time.
Ihr braucht euch nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother.
Sei bitte geduldig, das braucht Zeit. Be patient please. It takes time.
Er braucht nicht zur Schule zu gehen. He doesn't have to go to school.
Tom braucht ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?
An Montagnachmittagen braucht Tom gewöhnlich nicht zu arbeiten. Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. This tire needs some air.
Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?
Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to shout. I can hear you.
Die Schweiz braucht bessere Äpfel. Switzerland needs better apples.
Wie lange braucht man mit dem Auto? How long does it take by car?
Tom braucht nicht zu Hause zu bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't have to stay home to help Mary.
Dieses Tor braucht eine Bemalung. This gate needs painting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.