Ejemplos del uso de "taking" en inglés con traducción "nehmen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos800 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 otras traducciones47

mostrar

What medicine are you taking? Welche Medikamente nehmen Sie?

I'm taking the book. Ich nehme das Buch.

I'm taking tomorrow afternoon off. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.

I am taking French next year. Ich nehme nächstes Jahr Französisch.

Are you taking any medicine regularly? Nimmst du regelmäßig Medikamente?

I have trouble taking powdered medicine. Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen.

How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?

Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

How many milligrams are you taking right now? Wie viel Milligramm nehmen Sie im Moment?

I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Our plans for the summer are taking shape. Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Tom is taking a couple of days off next week. Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.

Let's take a taxi. Lass uns ein Taxi nehmen.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR