Ejemplos del uso de "taking" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos800 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 otras traducciones47

mostrar

Tom's funeral is taking place this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.

Look! There's a plane taking off. Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Do you like taking part in this dangerous experiment? Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

He must like taking walks. Offenbar geht er gerne spazieren.

Tom is taking a shower. Tom duscht.

I like taking a walk. Ich gehe gerne spazieren.

She's taking a nap. Sie hält ein Nickerchen.

He's taking a shower. Er duscht gerade.

I'm also taking this train. Ich fahre auch mit diesem Zug.

Tom likes taking walks with Mary. Tom geht gern mit Mary spazieren.

Taking off is easier than landing. Abheben ist einfacher als Landen.

Tom likes taking walks at night. Tom geht des Nachts gerne spazieren.

She's fond of taking pictures. Sie fotografiert gerne.

The kitten is taking a nap. Das Kätzchen schlummert.

You're taking a lot for granted. Du hältst vieles für selbstverständlich.

It is not worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht

Taking moderate exercise will do you good. Etwas Bewegung wird dir guttun.

You're taking advantage of her weakness. Du nutzt ihre Schwäche aus.

His mother is taking care of him. Seine Mutter kümmert sich um ihn.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR